Pascal Rambert escribe, por primeira vez, para catro corpos. Dous corpos de actrices españolas, Bárbara Lennie e Irene Escolar, e dous corpos de actrices francesas, Audrey Bonnet e Mariña Hands. Catro corpos para duas personaxes femininos. Unha versión en Madrid. Unha versión en París. A mesma historia. O mesmo texto. Pero pensado para catro enerxías. Catro actrices cegadoras. Catro marabillas. "Hermanas" (Bárbara e Irene) é unha historia dura, un inmenso conflito entre dúas irmás. Un momento de reproche e de amor. Algo para toda a vida entre dous seres saídos do mesmo corpo pero profundamente dispares. Unidos. E, con todo, opostos. Unha loita a matar. Corpo a corpo. Esas irmás son as nosas irmás. Son a multitude que vive en cada un de nós. Esa multitude chámase: esixencia, verdade, loita. "Hermanas", de Pascal Rambert, estréase en paralelo coa produción española, Hermanas (Bárbara e Irene), do Pavón Teatro Kamikaze de Madrid, e coa produción francesa, Sœurs (Mariña & Audrey), do Théâtre deas Bouffes du Nord de París. "Hermanas" (Bárbara e Irene) é a terceira montaxe que Pascal Rambert presenta no Pavón Teatro Kamikaze despois de "La clausura del amor" e "Ensayo". “Escribín "Hermanas" tendo ao mesmo tempo fronte aos meus ollos as voces e os corpos de actrices españolas e francesas. Aínda que fosen só dúas irmás, eran catro corpos e catro voces os que nutrían a miña escritura. Escribir para Bárbara sáeme de maneira natural. É un guepardo. Eu tamén. É fácil captar a súa enerxía, entrar nela. Habitamos o mesmo país. A Irene vina en teatro. E vina tamén como un felino. Cun corpo ultra fino e gracioso, pero con algo que está a esperar para morderche. O que escribín permítelle morder. E, do mesmo xeito que Bárbara, morde moi forte. A violencia dos animais salvaxes está aquí. Está moi ben. É ultra violento. E está moi ben”. Pascal Ramber
CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA DA XUNTA DE GALICIA Y AGADIC