O veraneo atópase entre as actividades sociais irrenunciables das familias de Livorno e os preparativos de última hora resultan vertixinosos, xa que ninguén quere quedar a pasar as calores estivais na cidade. O destino soñado son as apracibles vilas da Toscana e, como non, todo o lecer e as diversións que o campo ofrece. A vida non se entende sen esta tempada de indolencia e descanso!
Pero a rivalidade e os celos acenden os ánimos durante os días previos á partida, e aínda que a cortesía reina entre as familias burguesas da cidade, unha toleada competencia fará saltar todo polo aire. Leonardo e a súa irmá, a pesar de estar endebedados ata as cellas e contar con moi poucos recursos, non se van a resignar a quedar sen vacacións e, sobre todo, ateniendo en cuenta que a familia do seu veciño Filippo, e a súa bela filla Giacinta, téñeno todo a punto para partir cara a un verán de ilusión.
E o mecanismo da comedia triunfa da man do mestre Goldoni: dous galáns namorados da mesma muller, dúas damas que rivalizan por estar á moda, criados que non saen do seu asombro pero enredan ao servizo dos seus amos, pais que non entenden nada e amigos gorrones que completan o cadro de personaxes desta divertida e elegante comedia.
