Eloxiada pola mellor crítica, dende Unamuno a E. Díez-Canedo, YERMA(1934) é, tal como definira o propio Federico García Lorca (1898-1936), «a imaxe da fecundidade castigada á esterilidade» dentro dese dramático xogo universal no que se moven as criaturas lorquianas: a oposición entre as forzas da vida, co seu destino de liberdade, e a opresión que sobre esas forzas envórcanse mesmo ata chegar á morte. O rol social da muller nun pobo español a principios do século XX parece estar estrutura familiar. A peza teatral que se orixina no libro, foi escrita por Federico García Lorca no ano 1924 e posta en escena por primeira vez en Madrid baixo a interpretación de Margarita condenada aos labores domésticos e a maternidade, delineando esta perspectiva a Xirgu. En Erma os prexuízos sociais toman corpo no personaxe feminino que dá nome á obra e van construíndo a narración a través dos seús padecimientos e reflexións.
